顯示具有 UK 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 UK 標籤的文章。 顯示所有文章

2008年5月8日 星期四

時尚城市王 倫敦打敗巴黎

【富比世/Nicola Ruiz】

德國柏林。富比世/提供
巴黎有 La Rue du Faubourg Saint-Honoré。紐約有第五大道和麥迪森大街。對於最新的時裝流行趨勢,購物者只要到義大利米蘭的蒙提拿破崙街 (Via Monte Napoleone) 看看就可以瞭解了。但是這些都不能與人口多元化的倫敦相媲美。這座城市三分之一的人口都不是在英國出生;230萬倫敦人共用著他們的文化風格、時尚與美 食。這種融合為這座城市帶來的極大的活力,最近的一項調查將它評為了全球最時尚的城市。

《Place Branding and Public Diplomacy》雜誌編輯兼《2008 City Brands Index》(2008年城市品牌指數)調查(上月公佈的排名就基於該調查)作者 Simon Anholt 表示:「倫敦的唯一不利因素就是它的安全性和消費水準。」Anholt 還與城市及國家政府就提高其國家聲譽的政策、投資和策略進行了諮詢。他說:「但是這兩個因素也幫助提升了其形象:如果太安全,人們就感覺不到刺激,如果消 費水準太低,它的受尊重度就會降低。」

名列前10的城市還包括澳洲雪梨、羅馬(義大利)、西班牙巴賽隆納、澳洲墨爾本、柏林(德國)、荷蘭鹿特丹、和西班牙馬德里。

數字背後

Anholt City Brands Index(Anholt 城市品牌指數)對18個國家的18,000人進行了調查。評判城市的標準包括生活方式、口碑、文化多元性、文化生活和吸引力。比如,受訪者會被要求根據氣 候和天氣、污染程度以及建築和公園的外表吸引力列出40佳城市。他們被問及他們所預期的每個城市人們的熱情度,以及每個城市在過去30年裏在科技、文化和 政治領域對世界的貢獻大小。

Anholt 說:「較精明的政府一直以來都將他們的城市看作是一個需要向外推廣的品牌。但全球化的後果之一就是城市之間對遊客、投資者、企業和重大盛事的競爭變得空前激烈,因此適當注重聲譽現在已經以一種以前所未有的方式加以強制。」

酷都

倫敦位居榜首,這部分歸功於全球近三分之一的人口(包括澳洲、印度和加拿大)與英聯邦有聯繫,並將倫敦視為世界金融、時尚和音樂之都。之前宣佈的2012年奧運會舉辦權又給這座城市貼上了一枚時尚的印章。

其孕育超凡魅力領導人的能力也沒有減弱。在1997年掌權之際,首相東尼‧布萊爾 (Tony Blair) 推出了「酷不列顛」(Cool Britannia) 計畫,旨在將倫敦定位為一個酷而時尚的新銳城市,展現在世人面前。這個推廣口號旨在嘗試為英國重塑一個進取、有遠見且多元化的形象,並同時推廣 Oasis、辣妹 (Spice Girls) 和 Blur 等英倫搖滾品牌。

這似乎起了作用。美國西北大學 (Northwestern University) 國際行銷學教授、40多本區域行銷著作作者 Philip Kotler 表示:「這裏有悠久的歷史和多元文化的人口。這裏是世界金融中心、藝術中心及文物中心,並有著生機勃勃的能量。」

關於巴黎排名第二,Anholt 表示,在贏得這一領先位置方面巴黎所做的努力少於其他城市。自20年前的 Arche de La Defense 至今,巴黎就沒有出現新的著名建築,最近也很少舉辦過受大眾喜愛的盛大活動。Anholt 說,與羅馬和米蘭一樣,巴黎是坐享其成。

他表示:「巴黎是最時尚的城市之一,這幾乎成了一種陳詞濫調。但它卻已發展成為一種全球性的流行文化。尤其是在發展中國家,人們都期望能在法國享受美食、時尚以及精緻的生活方式。多年後它可能會變成一座糟糕的城市,但它卻不會因此失去這種聲譽。」

不管怎樣,如果你希望置身於美景當中,那麼巴黎仍是不二選擇。當被問及哪座城市最美時,50%的受訪者表示巴黎最為迷人,而46%的人認為當屬羅馬,29%的人選擇紐約,只有5%的人認為是北京。

位居最時尚城市排行榜第15名的城市米蘭被選為對全球時裝作出最重要貢獻的城市,而華盛頓、馬德里和東京則分別在政治、文化和科技方面做出了最重要的貢獻。

當然,每座城市都有其自身獨特的榮譽需要保持。有些政府想打造一座安全乾淨的城市,而有些政府卻努力將自己的城市打造得更加酷勁十足。

Anholt 說:「荷蘭給人的印象是穩定、可靠、高效、富有和無趣。而阿姆斯特丹給人的感覺就時尚很多。這一切都是因為色情、毒品和搖滾。該城市政府希望能保持那樣鮮 明時尚的吸引力。」Anholt 稱位居最時尚城市排行榜第9名的阿姆斯特丹是少數幾座透過酷T恤測試 (cool T-shirt test) 的城市之一。「如果你將『I heart Amsterdam』印在一件白色T恤衫上,那麼它的售價比沒有這幾個單詞的白色T恤要高。」

雪梨同樣也透過了 Anholt 的酷T恤測試,該城市在最時尚城市排行榜上排在紐約、羅馬和巴賽隆納之前,位居第三位,這令除了那些在雪梨享受生活的人們之外的所有其他人都感到非常驚訝。

Anholt 稱:「每個人都熱愛澳洲。它代表了一種令人嚮往的品牌,這幾乎在《鱷魚先生》(Crocodile Dundee) 裏都有所體現。這部電影為澳洲城市的形象增添了奇跡般的光彩。該電影已風靡全球。如今澳洲被認為是一個完美的國家:熱情、富有、好客和文明。」

全球最時尚城市
排名
城市
簡介
1
辣妹 (Spice Girls) 和大衛‧貝克漢 (David Beckham) 可能都受益於東尼‧布萊爾(Tony Blair) 於20世紀90年代末提倡的「酷不列顛」運動,該運動旨在將倫敦打造成一座「酷」勁十足的新潮城市,但該城市之所以能夠位居全球最時尚城市排行榜榜首,還得益於它的悠久歷史、多元文化和富有。唯一對倫敦不利的因素是其安全性和消費水準。
2
Kotler 表示:「巴黎擁有一種其他城市所沒有的魅力。除了精緻美食之外,它還具有浪漫、經典、流行和時尚的特質。」
3
研 究型作家 Simon Anholt 表示:「雪梨已能夠將自身塑造成一座更加成熟的城市形象,給人的印象不再僅僅是袋鼠和澳洲人煙稀少的內地,在這點上,雪梨就顯得特別睿智。雪梨歌劇院有助 於使人們聯想到高雅文化、上等美食和夜生活,但真正讓該城市揚名的是2000年雪梨奧運會。」
4
研究型作家 Simon Anholt 表示:「住在美國之外的人們會認為紐約才是美國的首都。這座位於美國東海岸的城市並沒有因為美國的對外政策而遭受非議,而華盛頓特區卻因此而飽受非議。紐約囊括了一切總是與美國相關的美好的事物。」
5
「羅馬的魅力來自於義大利式的生活方式。在這座城市,高水準的生活方式主要體現在藝術、美食、音樂、美景和歷史上。」
查看所有全球最時尚的城市(圖)
包括西班牙馬德里 (Madrid, Spain)、荷蘭阿姆斯特丹 (Amsterdam, Netherlands)、德國柏林 (Berlin, Germany)、澳洲墨爾本 (Melbourne, Australia) 和西班牙巴賽隆納 (Barcelona, Spain)
資料來源:富比世,製表:許惠雯

原文:Forbes.com The World's Most Stylish Cities

【2008-04-24 富比世】

2008年5月7日 星期三

法國》第一夫人賣包包? 為乳癌義賣

掛著法國第一夫人卡拉布妮玉照的Tommy Hilfiger公益包,現在是巴黎最「吸睛」的櫥窗景致。
記者袁青/攝影

哪些人事物 現在紅不讓?地球很小,今天東京的發燒貨,明天你可以拿到手;世界很大,哪裡又有人賣怪東西,或用很怪的方式賣東西嗎?天羅地網,記者幫你包打聽!

此刻,巴黎街頭最吸引人的櫥窗,恐怕非貴為法國第一夫人的卡拉布妮(Carla Bruni),輕擁一只Tommy Hilfiger皮包的廣告畫面莫屬了。

以紅絲帶繫著現為法國總統夫人的卡拉布妮玉照吊牌(如右圖),這款Tommy Hilfiger包,是設計師和布妮合作的作品,'06年第一次在米蘭上市100枚,立即被搶購一空。這款為專門研究及治療乳癌的非營利事業機構 Breast Health Institute (BHI)募款的公益包款,因如今搖身一變成為法國第一夫人的布妮掛保證,人氣更旺。

為讓更多人參與,Tommy Hilfiger再追加1千枚限量包作義賣。但該計畫目前只限Tommy Hilfiger米蘭、巴黎、倫敦等歐洲重要旗艦店販賣,所有包款60%收入都將提供捐助。

現為法國第一夫人的布妮,當時是以藝人身分參與Tommy Hilfiger的公益活動。由名攝影師Raymond Depardon操刀, 選在她巴黎的寓所拍攝,當時布妮才從歐洲巡迴演唱回來,鏡頭前,她側著頭,輕擁包包,完美地呈現出優雅、美麗和聰明的氣質。

這款包'06年首次上市時,每枚2千歐元。今年4月21日,由布妮親自簽名的義賣包,在巴黎Tommy Hilfiger旗艦店,舉行公開慈善募款競標,以1萬歐元(約台幣47萬元)拍出,算是第一夫人上任後的第一樁善舉。

2008年5月4日 星期日

The collected utterances of Charles Saatchi, 1994-2003

Charles Saatchi Biography : British art collector and founder of Saatchi and Saatchi
Famous for : founding the popular Saatchi & Saatchi advertising agency and for supporting contemporary British artists like Damien Hirst and Tracey Emin.

I don't buy art in order to leave a mark or to be remembered; clutching at immortality is of zero interest to anyone sane.
Charles Saatchi - Art Collecting


The art critics on some of Britain's newspapers could as easily have been assigned gardening or travel, and been cheerfully employed for life.
Charles Saatchi - Criticism - Employee


There are no rules about investment. Sharks can be good. Artist's dung can be good. Oil on canvas can be good.
Charles Saatchi - Art Collecting - Investing


I liked working in advertising, but don't believe my taste in art, such as it is, was entirely formed by TV commercials. And I don't feel especially conflicted enjoying a Mantegna one day, a Carl Andre the next day and a brash student work the next.
Charles Saatchi - Art Collecting - Advertising


If you can't take a good kicking, you shouldn't parade how much luckier you are than other people.
Charles Saatchi - Criticism - Luck - People


Lots of ambitious work by young artists ends up in a dumpster after its warehouse debut. So an unknown artist's big glass vitrine holding a rotting cow's head covered by maggots and swarms of buzzing flies may be pretty unsellable. Until the artist becomes a star. Then he can sell anything he touches.
Charles Saatchi - Art Collecting - Ambition - Selling


I don't have a romantic attachment to what could have been. If I had kept all the work I had ever bought it would feel like Kane sitting in Xanadu surrounded by his loot. It's enough to know that I have owned and shown so many masterpieces of modern times.
Charles Saatchi - Art Collecting


Nobody can give you advice after you've been collecting for a while. If you don't enjoy making your own decisions, you're never going to be much of a collector anyway.
Charles Saatchi - Art Collecting - Investing - Decisions

On his reclusive nature:
If I continued to turn up, people would realise how ordinary I am.

On his hidden depths:
There's nothing complicated about me. There are no hidden depths. As Frank Stella said about minimalism, what you see is what you see.

On the charge that he is thin-skinned:
True.

On claims that he was the most powerful force in the rise of British art:
False.

On artistic judgment:
I don't have any ground rules for judging art. Sometimes you look and don't feel very comfortable with it - but that doesn't tell you very much. It doesn't necessarily reveal much about the quality of the work.

On art as an investment:
If I were interested in art as investment, I would just show Picasso and Matisse. But that's not what I do. I buy new art, and 90% of the art I buy will probably be worthless in 10 years' time to anyone except me.

On changing tastes:
I don't know how much of the art I like is significant. Who knows what will last? I try to keep my collection fresh. I don't want to end up like William Randolph Hearst in Xanadu, who just squirrelled art away. I do it for the pleasure of putting on shows. It's for my personal gratification.

On buying his first piece of art at the age of 16:
I thought I could afford it.

On claims that he is a dealer rather than a collector:
It would be entirely inappropriate for me to continue to endlessly buy and not try to keep the collection on some kind of cutting edge. I very much want it to be a living collection.

On selling his early collection:
I loved minimalism passionately, but when you realise there are other things in life besides Carl Andre and Robert Ryman, it is difficult to look at them and have the same love affair.

On the mother of Britart:
Margaret Thatcher created an environment in Britain in which people felt they could escape the roles they had been pushed into. They no longer had to be dropouts and failures. Students such as Damien Hirst felt they could do absolutely anything.

On the US:
I grew up in the cinema. I was in love with anything American. When I was 19, I went to New York City and saw a Jackson Pollock at the Museum of Modern Art: it was life-changing.

On Tracey Emin:
I was very slow to get the loopiness of Tracey's work. I'm a helpless fan now.

On Jake and Dinos Chapman:
That is what great art should be. Something that gives visual pleasure and makes you sit up and think, not the pseudo-controversial claptrap that Turner judges believe is cutting-edge.

On buying his first piece by Damien Hirst, A Thousand Years:
I thought of it as punked-over minimalism - Donald Judd gone mad.

On his new gallery:
Tate Modern is astonishing and I love the Hayward and the Serpentine. But I think that new British art is the most exciting and needs a dedicated showcase. I don't want the artists who I believe in having to wait until they are pensioners before the public sees their works in large-scale shows.

On Tate Modern:
It is daft to imagine that we are moving to County Hall to compete with the Tate... We are a small pimple showing off new bits of art. The Tate is the most fabulously successful museum in the world, thanks to Nick Serota.

On why he gave art worth £100,000 to the Tate:
Because they asked me.

On why he gave £1.25m worth of modern art to NHS hospitals:
Having paintings around creates a friendlier atmosphere. If the paintings are fun, so much the better.

On his success in advertising:
A fairy tale.

On advertising today:
I'm too old for advertising. I show my stuff to people and they laugh at me.

On his brother:
Maurice is the interesting one.

On tobacco advertising:
Silk Cut advertising was memorably striking. The tobacco industry provided a breath of fresh air.

On smoking:
I'll never quit.

On the gossip he heard about Charles Saatchi:
He'd been shot dead in Miami. But it turned out that was Versace.


Sources Guardian, Independent, Independent on Sunday, Sunday Telegraph, Sunday Times, New York Times, Observer.

For Sale: Art and Optimism

Christie’s Images Ltd.

Francis Bacon’s “Three Studies for Self-Portrait” (1976) is expected to sell for between $25 million and $35 million at Christie’s New York. More Photos >


Published: May 4, 2008

YOU can’t help but wonder just how many of the smartly dressed people sitting night after night at Sotheby’s, Christie’s and Phillips de Pury over the next two weeks will be serious bidders and how many will be voyeurs hoping to witness an implosion of the multibillion dollar art market.

For years collectors and the news media have been speculating about when prices would finally top out. Spring sales estimates don’t suggest pessimism. The auction houses clearly hope that things will play out as they did three months ago in London, when, despite global economic queasiness, a Francis Bacon triptych sold for $51.6 million. Now two Bacon triptychs, whose owners no doubt want to capitalize on that high, are going on the block, at estimates of $25 million to $35 million (Christie’s, shown above) and a whopping $70 million (Sotheby’s).

But despite the bullish prices, this auction season feels different. Economic anxiety has deepened in recent months, with the proposed bailout of Bear Stearns in March, continuing stock-market gyrations and increasing signs that we either are in or about to be in a recession.

And the art market has its own problems. Sotheby’s stock price is roughly half what it was last October, and its latest annual report shows that the amount of money owed to the house more than doubled to $835 million last year. Hoping to keep the bubble afloat, Sotheby’s has been giving buyers more time to hand over the money for their purchases. (It is the only publicly traded company of the three houses.)

But despite it all, sales estimates at the auction houses are more robust than ever.

Aside from the Bacon triptychs (to be auctioned at Christie’s on May 13 and at Sotheby’s on May 14), Sotheby’s is selling a coveted Cubist painting by Fernand Léger at its Impressionist and modern art sale on Wednesday. It is estimated to fetch $35 million to $45 million.

Christie’s boasts some splashy offerings too. A rare Monet will be auctioned on Tuesday, and next week’s sale includes a strong sampling of Pop Art by Andy Warhol, Roy Lichtenstein and Tom Wesselmann. Sotheby’s and Christie’s are also selling 1950s red-and-yellow Rothkos that they predict will bring $35 million to $45 million each.

This season’s sellers include the television producer Douglas S. Cramer; the newsprint magnate Peter Brant; and Helga Lauffs of Germany, who is selling pieces by Robert Rauschenberg, Mr. Wesselmann and Donald Judd after terminating a long-term loan to the Kaiser Wilhelm Museum in Krefeld.

To land consignments like these, auction houses have given most of these collectors guarantees, an undisclosed sum promised to the seller regardless of the outcome of a sale. Obviously this poses a considerable risk for the houses. Whether the gamble will pay off is anyone’s guess.

Seasoned dealers and collectors are guessing that market cracks will emerge first in sales of less expensive works, that this is the season of the great divide between the Best and the Rest.

Auction house executives are busy talking up the soaring numbers of Asian, Russian and Middle Eastern collectors, trophy hunting with cash to burn. They also cite the recent $600 million private sale of art from the estate of the dealer Ileana Sonnabend — proof, they say, that there is still enough money out there and that no price is too high.

Yet the creative business maneuvers adopted by the auction houses to land big consignments and encourage buyers speak of desperation. Sotheby’s and Christie’s are at the point where they are often willing to forgo profits just to win commissions and beat out the other on sales totals. In addition to the guarantees granted to sellers, which in some cases this season are said to be even higher than the works’ sales estimates, the two companies are buying works of art outright, advancing sellers money ahead of the sales and in rare cases even becoming involved in sellers’ real estate transactions.

These confidential deals are so abundant that it is difficult to judge whether a strong evening sales result is a smoke screen. But if profits dry up, such face-saving strategies can’t last forever.

For now auction houses are playing up the suspense. “We really won’t know till the night,” said Tobias Meyer, director of Sotheby’s contemporary art department worldwide. “Even in this market collectors are tortured by the idea that they could miss an opportunity.”

Risky Play?

ARTIST Monet
TITLE “Le Pont du Cheminde Fer à Argenteuil,” 1873
AUCTION HOUSE Christie’s
ESTIMATE $35 million

SOME dealers must have gulped when they saw that the most expensive painting in Christie’s May 6 Impressionist and modern art auction is a Monet, not a modern work. In a sense Christie’s seems to be swimming against the tide. (The most expensive work in Sotheby’s sale of Impressionist and modern art is a 1912-13 Léger, “Étude Pour ‘La Femme en Bleu,’” which carries a $35 million to $45 million estimate.) Yet the Monet, “Le Pont du Chemin de Fer à Argenteuil,” depicting two puffing locomotives, was considered unabashedly modern in its time. In 1988 Stavros Niarchos, the Greek shipping magnate, sold it for $12.6 million at Christie’s in London to the Nahmads, dealers with galleries in New York and London.

Defending the house’s decision to give this painting a starring role, Guy Bennett, co-head of Impressionist and modern art at Christie’s worldwide, said the work was a seminal one for Monet. He said Monet produced only three other comparable paintings of the subject. One is in the National Gallery of Art in Washington, another in the Philadelphia Museum of Art and the third in the Musée d’Orsay in Paris. “I still believe there are buyers for top Impressionist paintings,” he added.

If Mr. Bennett is wrong, it could be an expensive mistake. He declined to disclose what guarantee Christie’s promised the Nahmads, but experts in the field say it was around $34 million. (Sotheby’s is taking a parallel gamble on its Léger. Experts familiar with the terms said the auction house guaranteed it for $38 million. “It’s one of those last-chance pictures,” said Simon Shaw of Sotheby’s. “We wouldn’t have put our money in it if we’d believed otherwise.”)

Undervalued?

ARTIST Alberto Giacometti
TITLE “Grande Femme Debout II,” 1959-60
AUCTION HOUSE Christie’s
ESTIMATE $18 million

CATALOGS are brimming with interesting sculptures this spring. The medium has been a particularly popular market choice lately, and experts are betting the trend has far from peaked. “Getting great pictures is expensive, but sculptures are less so,” said Simon Shaw of Sotheby’s, whose Impressionist and Modern sale on May 14 includes sculptures by Julio González and Giacometti as well as a rare painted Picasso bronze. “These sculptures make an instant impact,” he said.

Christie’s will serve up an exceptional group of Giacomettis from various periods on May 13, including a plaster from his Surrealist period.

The $100 Million Man

ARTIST Roy Lichtenstein
TITLE “Ball of Twine,” 1963
AUCTION HOUSE Christie’s

PETER Brant, the Greenwich, Conn., newsprint magnate, is emerging as the season’s craftiest seller. Seeking to raise money to buy another paper mill, he hit up both Sotheby’s and Christie’s for substantial guarantees. Experts familiar with the deals say Sotheby’s came through with between $70 million and $80 million in exchange for various paintings and sculptures. Christie’s got a share of art too, providing Mr. Brant with a reported $35 million.

Mr. Brant’s collection boasts hundreds of works by artists like Andy Warhol, Jean-Michel Basquiat, John Chamberlain, Richard Prince and Jeff Koons. It may appear that he is unloading the bulk of what he owns, but the art being sold now amounts to only a fraction of his holdings. Among the best for sale is Lichtenstein’s “Ball of Twine,” a 1963 painting. Mr. Brant bought it in 2001 at Sotheby’s for $4 million, the highest price paid for a work in that sale. Now it is estimated at $14 million to $18 million.

Mr. Brant is also selling Warhols, including two self-portraits (one at each auction house) and works by Basquiat, Mr. Koons andMr. Prince.

Topping Out?

ARTIST Richard Prince
TITLE “Millionaire Nurse,” 2002
AUCTION HOUSE Sotheby's

RICHARD PRINCE, whose retrospective last year at the Solomon R. Guggenheim Museum in New York won critical acclaim, is still considered a hot commodity. Yet it seems surprising that so many Princes have surfaced on the market recently, privately as well as at auction. Sotheby’s and Christie’s are both selling paintings from Mr. Prince’s popular nurse series, images inspired by the covers of erotic pulp fiction of the 1940s.

Some experts say the private sellers are hedge-fund managers who have supported Mr. Prince but are now facing tough times and need cash. Other collectors received overtures from auction houses they simply couldn’t refuse. One of the nurse canvases belongs to Peter Brant, who has a large collection of Prince works, including other nurse paintings.

Sotheby’s is selling his “Millionaire Nurse,” depicting a blonde wearing a surgical mask. It is estimated to fetch $3.5 million to $4.5 million. At Christie’s the television producer Douglas S. Cramer is offering “Man-Crazy Nurse #2.” He bought this image of a buttoned-up blonde literally dripping paint, from the dealer Barbara Gladstone for less than $100,000 shortly after it was painted in 2002. Christie’s has estimated it will bring $6 million to $8 million. “Eight months ago I was privately offered $10 million for it,”Mr. Cramer said in a telephone interview. “And I said no.” He said Christie’s had offered him a “gratifying’’ guarantee but that he might one day regret the deal, not least because he is fond of the picture. “Five years from now I may think ‘I’ve been taken,’” he joked.

Higher, Higher!

ARTIST Edvard Munch
TITLE ”Girls on a Bridge,” 1902
AUCTION HOUSE Sotheby’s
ESTIMATE $24 million to $28 million

YOU might presume that Graham Kirkham, the London collector and founder of the retail chain DFS Furniture, decided to sell Munch’s “Girls on a Bridge” because he thinks he can get a good return. But some wonder how high collectors will be willing to go. Consider this: In 1980 Wendell Cherry, a founder of the Humana healthcare corporation, bought the painting at Christie’s for $2.8 million. In 1996 Mr. Cherry’s widow put it on the block at Sotheby’s, where Mr. Kirkham bought it for $7.2 million. Now Sotheby’s predicts this boldly colorful canvas, depicting a group of young women huddled together, will fetch $24 million to $28 million.

“Munch is one of those artists that people are finally recognizing for his position in the development of modern art,” said Simon Shaw, head of Sotheby’s Impressionist and modern art department in New York.

Foreign Enticements

ARTIST Erik Bulatov
TITLE “New York,” 1989
AUCTION HOUSE Sotheby's
ESTIMATE $700,000 to $900,000

IN an overture to Russia’s new rich, Sotheby’s sent highlights of its big spring sale of contemporary art from New York to Moscow this year for the first time. Sotheby’s also has works that should appeal to new collectors in other emerging markets. Curiously, fewer examples of today’s hot Chinese contemporary artists are on offer than a year ago, but Sotheby’s contemporary sale on May 14 includes examples by two of today’s most sought-after artists from Russia and India. Erik Bulatov, a Russian born in 1933, is being represented for the first time with his painting “New York.” And the auction also includes a 2003 painting by the Indian artist Subodh Gupta, “Across the Seven Seas,” which depicts a bustling airport. Its $500,000 to $700,000 estimate isn’t cheap, but Mr. Gupta, 44, is considered one of the hottest artists of his generation in India. His work has been exhibited in high-profile shows like the 2005 Venice Biennale.


2008年4月29日 星期二

Market news: private art sales

BST 29/04/2008 Telegraph

Colin Gleadell rounds up the latest developments in the art market

  • Art sales: New York sales
  • Sotheby's and Christie's sold about $9 billion of art last year. But, according to Arne Glimcher, chairman of Pace Wildenstein in New York, private sales by art dealers amount to "two or three times the auction market". In a survey published this week by the American magazine Art News, it is estimated that current annual private art sales are between $25 billion and $30 billion.

    Mary Fedden, Denny's flowers
    Denny's Flowers: still up for grabs at £50,000
  • An Old Master painting that had been withdrawn from sale when it was discovered that it had been looted by the Nazis from a Polish art dealer, was re-offered by Christie's last week after the painting was restituted to the dealer's heirs. Pieter de Grebber's A Boy, in Profile was bought by London dealer Johnny van Haeften for £46,100, almost double its estimate.

    But the star of the sale was a tiny 16th-century, Holbein-style portrait of the French "seigneur" Charles de la Rochefoucauld, by the Dutch artist Corneille de Lyon, which sold to a collector for £558,000, five times its estimate.

    Another version of the painting is in the Louvre museum, but this one, says London dealer Richard Green, who underbid the painting, is probably the primary version.

  • Born in 1915 and still going strong, Mary Fedden has long been one of Britain's most popular artists. Twenty years ago you could, if you were lucky, pick up one of her joyous, Matisse-inspired still-life paintings at the Royal Academy's summer exhibitions for under £2,000.

    But no longer. Fedden's auction prices have risen to more than £50,000, and at an exhibition (closing next week) of more than 60 of her paintings and watercolours spanning five decades at the Richard Green gallery, prices range from £8,000 for watercolours up to £95,000 for some of the oils. To that must be added an artist's resale royalty payment. Nonetheless Green has sold half the exhibition.

    One painting still up for grabs is Denny's Flowers, which is priced at £50,000.

    Another exhibition incorporating more than 120 paintings by Fedden opens at the Portland Gallery in St James's on May 8, and, judging by the gallery's website, those are selling fast, too.


  • A devastating report on Art Cologne, Europe's oldest contemporary art fair, has been published on the Saatchi Gallery website and on Artnet.com. Both are written by the outspoken London and New York dealer Kenny Schachter, who claims the fair, which closed 12 days ago, was extremely poorly attended and that, unusually, he didn't sell one thing.

    This is refreshingly honest, but does not tally with the fair's official report, which lists numerous sales by other galleries.

    Art Cologne, once the hottest fair on the continent, has been in decline, suffering from competition from Frieze as well as several local fairs in Berlin, Dusseldorf and Brussels. Its director for the past five years, Gérard Goodrow, was made a scapegoat and unceremoniously sacked earlier this year. But he was instantly snapped up by Phillips de Pury & Co, for whom he will now run an office in Germany.


  • Art sales: nerves still holding

    BST 29/04/2008 Telegraph

    Colin Gleadell on New York sales

  • Market news: private art sales
  • This week, the warm-up begins for the big Impressionist and contemporary art auctions in New York, in which the auction rooms hope to rack up as much as $1.8 billion (£900million) in sales.

    Girls on a Bridge
    Edvard Munch's Girls on a Bridge was last sold in 1996

    In the past three years, totals for these biannual New York auctions, which form the bellwether of the art market, have risen from $598million to $1.75billion last November, and the question is whether they can continue to rise. As each month goes by, tension mounts in anticipation of a major reaction to the global financial crisis. But, so far, the market has stood firm, and sellers hope to take advantage of this while the moment is still ripe.

    The series opens with Impressionist and modern art works that go on view on Friday prior to being auctioned next week. Among the sellers that can be identified are the actor Sean Connery and the cosmetics heir Ronald Lauder, who are both selling works by Egon Schiele; the Nahmad family of international art dealers; and the British collector Graham Kirkham, founder of DFS Furniture.

    At Sotheby's, the focus is very much on modern art of the 20th century, as opposed to 19th-century Impressionist paintings. This is partly because the latter are becoming much rarer, but also because Sotheby's experts have conceived it that way.

    "We have buyers for certain things and we source them accordingly," says Simon Shaw, Sotheby's head of Impressionist and modern art in New York. "We wanted to be strong on modern art because it has a broader marketplace. We were not looking so aggressively for Impressionists."


    The stars of Shaw's sale are an unusually large and colourful Cubist composition by Fernand Léger that is estimated to fetch a thumping new record at between $35 million and $45million, and Edvard Munch's Girls on a Bridge (1902), painted at the same location as the artist's The Scream, which is also estimated to fetch a record between $24 million and $28million. This painting was last sold in 1996, when it was bought by Graham Kirkham for $7.7 million, and Sotheby's was sufficiently confident to approach him and offer a guaranteed sum for the work.

    The Léger, which is owned by the descendants of the German silk manufacturer Hermann Lange, is also guaranteed, as are several works by Alberto Giacometti. A portrait of his young lover, Caroline Tamagno, carries the highest estimate ever placed on a painting by the artist at $10million to $15million.

    Prices for works by Giacometti, whose estate has recently come under the management of the powerful Gagosian gallery, have soared in the last year to $11million for a painting and $18million for a sculpture at auction, and some owners are being offered considerably more on the private market, says Shaw, who has six Giacomettis in his sale.

    Altogether, Sotheby's has either fully guaranteed or taken part-ownership in works that are expected to fetch at least $126million - roughly half the value of the sale. This could be risky considering the experience of last November when the failure of van Gogh's The Wheat Fields and several other guaranteed works sent its shares plummeting by 30 per cent overnight.

    But Sotheby's is not alone: at Christie's flagship Impressionist sale, an almost identical amount has been risked. The main guaranteed work is Monet's The Railway Bridge at Argenteuil, which was bought by the Nahmad family in 1988 for $12.4million and is now estimated to fetch a record $35 million. Is this, though, a bridge too far?

    Christie's has also targeted the burgeoning Giacometti market, offering the almost 9ft bronze Grande femme debout II for $18 million together with four other works by the artist. The number of Giacometti works - 11, in total, are included in Sotheby's and Christie's evening sales - is unprecedented and could bring as much as $73million.

    The total value of next week's Impressionist and modern art sales is estimated at up to $809million, not quite a record. But in the following week, the stakes will be higher when nearer $990million of post-war and contemporary art goes on sale, the highest amount in history. The star lots are a $70million Francis Bacon triptych at Sotheby's from the collection of the Moueix family of wine producers in France, and a $40 million abstract painting by Mark Rothko being sold by Californian collector Roger Evans at Christie's.

    But the level of guarantees - at least $340million, or more than half the value of the evening sales alone - is gargantuan. A collapse in confidence now would send Sotheby's and Christie's reeling.

    Six decades on, who needs the ICA?

    From
    April 29, 2008

    The once scandalous home of the avant-garde is now an irrelevant backwater that can barely run its own birthday party

    Somehow it seems symptomatic of the inconsequential backwater that the ICA has become. More than a year after the relevant date has passed, an exhibition called Nought to Sixty, the major component of its 60th birthday celebrations, is only now about to open.

    It was early in 1947 that the Institute of Contemporary Arts was set up, by a group of Modernists who wanted a “new consciousness” of the arts to evolve in exhausted postwar Britain. In June that year the ICA's prime founder, an anarchist poet called Herbert Read, wrote a letter to The Times appealing for funds. That produced a scathing riposte from the 91-year-old George Bernard Shaw. If we wanted to improve the wellbeing of British people, he thundered, the money would be better spent on hygiene, not the arts.

    Shaw had a point, with London still full of bomb craters and primitive Victorian housing. And there are those who would argue that the ICA has done little in the 61 years since to prove him wrong.

    I wouldn't quite go along with that. It's probably impossible for anyone under 50 to imagine how stuffy the mainstream arts scene in Britain was, even in the 1960s. The counterculture, the beatnik movement, hippies, sex, drugs and rock'n'roll - these were things that happened elsewhere. They had virtually no impact on theatres, concert halls or art galleries. The ICA in those days was a unique melting pot for the avant-gardes of different fields, from Peter Blake's Pop Art to John Cage's aleatoric music.

    It was also a thorn in the complacent backside of the Establishment. Shows such as the 1965 happening Oh What A Lovely Whore, which invited the audience to smash up a piano, or the 1957 exhibition Paintings by Chimpanzees (which was exactly that), or Mary Kelly's notorious 1976 display of dirty nappies (to bring home the reality of motherhood), or Einstürzende Neubauten's never-to-be-forgotten 1984 Concerto for Voice and Machinery, which demolished the ICA's stage with a piledriver - all these shook preconceptions about art. One show was shut down amid threats of indecency charges. That was the 1976 exhibition on prostitution, featuring the half-clad charms of a porn model called Cosey Fanni Tutti.

    Those were the days! The ICA was always a shambling, incoherent place - but at least in its heady early decades it could was occasionally capable of shocking Tunbridge Wells with a lively piece of gross moral turpitude.

    But all that was more than 25 years ago. Since then? Well, there have been odd attempts to recapture the spirit of daring anarchy. Looking back over my reviews in the 1980s and 1990s, I see I wrote about a series of workshops on transvestitism with “New York's foremost cross-dressing impresario”, about a display of catfood balanced on melons, and about “the first international festival of naked poets”. None of which has left the slightest trace on my memory. That was how much impact they made on me, and on the public at large.

    Little wonder, then, that the ICA has gone off the radar in the past 20 years. Apart from one incident, that is. Six years ago its chairman, a businessman called Ivan Massow, was forced to resign when he made the observation that most conceptual art was “pretentious, self-indulgent, craftless tat”. How ironic. The ICA was in the headlines, for the first time in years, because its boss had attacked the very thing that it was supposed to be promoting.

    In one way, however, Massow's words were unsurprising, since the ICA had spectacularly failed to jump on the Young British Artists bandwagon that galvanised the London art scene in the 1980s and 1990s. Charles Saatchi and Tate Modern were allowed to set the agendas, garner the headlines and draw the big crowds. Another irony: for the first time in history, Britain was the centre of an avant-garde art movement - yet the very institution set up to champion the avant-garde was nowhere to be seen.

    What has the ICA been doing instead, while millions flocked to Nicholas Serota's great brick culture castle by the Thames? Well, it's been offering what its music programmer calls “hot, drink-fuelled nights of music, butt-shaking and smiles”. Admittedly, these club nights have boosted its attendance figures. But should you need a £1.36 million annual subsidy from the Arts Council to do that? London heaves with clubs offering butt-shaking to suit every taste.

    The ICA has also made a point of championing the “digital arts” - a subculture of a subculture that already seems as dated as a prawn cocktail. And it is reliving its past. The Concerto for Voice and Machinery was revived recently - though with a fake floor so that the building wouldn't suffer any real damage. How symbolic! The ICA is “not about storming the barricades any more”, says Ekow Eshun, the former style journalist who was appointed its boss three years ago. So what is it about?

    Perhaps it is about identifying the artists who are going to be big in the 2020s, rather than those - such as Hirst and Emin - who peaked in the early 1990s. If so, Nought to Sixty looks promising. It presents 60 solo projects by young British and Irish artists. Each show lasts just one week. And the line-up for May looks suitably weird and wacky.

    Nina Canell and Robin Watkins, for instance, will be showing a film of a man digging a hole in a bog. Read into that what you will. And there's an exhibition by Alastair MacKinven, a young artist last seen glueing his hand to the floor of the Camden Arts Centre to test how long it would take the attendants to notice. According to the ICA's programme, this prank “plays with notions of institutional critique”.

    Perhaps these youthful japes will be enough to revive its wild, iconoclastic spirit. But stuck in its posh home on The Mall, just beneath the Athenaeum Club and the Institute of Directors, the ICA seems marooned both geographically and symbolically. In London today contemporary arts flourish. Even pillars of the cultural establishment, such as the Royal Opera House and National Theatre, offer cutting-edge new work. If the ICA were to become more like the National Theatre of Scotland, to become not a physical venue but a commissioning body, it might still survive with its point intact. Yet in its current form it is almost the last place you would look for brilliant new work.

    People who work in institutes are, by definition, insitutionalised. And that's the last thing the avant-garde should be. When the Edinburgh Festival reached its 50th birthday, the great George Steiner declared that the best way of celebrating the anniversary would be for it to abolish itself - before what was spontaneous and exhilarating became routine.

    I am tempted to offer the ICA the same advice. If the ICA blew itself up tomorrow, what an anarchic statement that would be! Except that I don't think many people would even notice that it had gone.

    Nought to Sixty, May 5 to November 2, www.ica.org.uk/noughttosixty

    Shock or shlock? Milestones at the ICA

    Peter Blake: Objects, 1960

    One of the British artist's first solo shows, this exhibition is credited with launching Pop Art to the wider public. In the early 1960s the ICA mounted exhibitions by several of Britain's top artists, including Howard Hodgkin, David Hockney and Richard Smith.

    The Clash, 1976

    One of the band's earliest gigs, it inaugurated punk. The NME reported that a woman at the front of the crowd bit her boyfriend's earlobe off in front of an astonished Joe Strummer, and tried to slash her own wrists with a broken bottle before being bundled away by security.

    Prostitution, 1976

    Threatened with indecency charges, the ICA was forced to take down the syringes, chains, used tampons and pornographic images, as well as the star exhibit, a semi-naked woman.

    Concerto for Voice and Machinery, 1984

    The German band Einstürzende Neubauten, wearing heavy-duty goggles to protect themselves (no such help for the audience), noisily destroyed the ICA stage, among other things, with a road drill.

    Manga! Manga! Manga!, 1992

    This film season, one of the first showings of anime in the UK, introduced Japanese animation to London, and showed the first overseas releases of many classics of the genre. It still carries a huge following at the ICA's Comica festival.

    NANCY DURRANT


    2008年4月27日 星期日

    Damien Hirst

    From
    April 27, 2008

    undefined

    RESULTS FOR 2008
    Ranking: 397=
    Worth: £200m
    Source of wealth: Art

    Last summer the artist Damien Hirst, 42, sold a world-beating £180m-worth of his work at a London exhibition, including a £50m diamond-encrusted skull, pictured. In all, he owns more than 1,000 works valued at £100m. Born in Bristol and raised in Leeds, Hirst is a graduate of Goldsmiths College, London. He was discovered by Charles Saatchi (qv) and today his reputation as an artist is matched by his wealth. Hirst opened the Pharmacy restaurant in Notting Hill, which closed in 2003. A year later, he sold its art contents at Sotheby’s for £11m. The Pharmacy deal followed an exhibition, Romance in the Age of Uncertainty, at the White Cube gallery, where he made a further £11m. He used the money to buy back his work from Saatchi, including his pickled shark, sheep and cows. Hirst has a vast Gloucestershire studio and a £3m country pile there. He also has four buildings in Lambeth to turn into studios and exhibition space. He is reckoned to be the first artist to play dealers and curators at their own game, buying back much of his own work and investing in whole collections by the likes of his friend Sarah Lucas. Hirst now takes a 70% cut of all new work he sells, rather than the usual 50-50. But while there is little money in his main company, Murderme, with £12.4m assets in 2004-05, Hirst reckons his wealth is more substantial, saying: “I'm richer than any artist has ever been at my age.” Last July’s London show should have raised £135m after commission. With his property, other sale proceeds and the insurance value of his art, we put Hirst at £200m, allowing for tax and a £10m gift last Christmas of four works to the Tate, including the seminal dissected cow.

    RESULTS FOR 2007
    Ranking: 532=
    Worth: £130m
    Source of wealth: Art


    2008年4月21日 星期一

    歐亞鐵絲路 倫敦─孟加拉年底開通

    【聯合報╱編譯王麗娟/報導】

    圖/聯合報提供

    在聯合國鼓勵下,一條從倫敦到孟加拉首都達卡,全長1萬1265公里的亞洲大鐵路(Trans-Asia Railroad)預定年底開通。火車旅行的熱愛者可花23天,完成行經土耳其伊斯坦堡、伊朗德黑蘭、巴基斯坦拉合爾、印度德里的這趟「鐵」絲路之旅。

    星期泰晤士報報導,已有火車迷形容上述鐵路是「全球鐵路旅行之最」,它比從莫斯科到海參崴,全長9290公里,俄羅斯最長鐵路的西伯利亞大鐵路(Trans-Siberian Railway)旅程還要長得多。

    根據聯合國的贊助計畫,未來數月,巴基斯坦、伊朗會將他們的鐵路與這條次大陸鐵路接軌,也首次與歐洲搭上線。

    聯合國表示,亞洲大鐵路通車,將在亞洲開啟新貿易道路,同時讓前蘇聯在中亞的加盟共和國可透過鐵路,抵達伊朗在波斯灣的戰略海港阿巴斯港。

    1965年印巴戰爭發生後,印度加爾各答到達卡的鐵路其後關閉逾40年,本月初重新通車後,亞洲大鐵路才得以順利延伸。

    消息人士說,亞洲大鐵路的唯一障礙為,從倫敦到中國大陸雲南省再銜接新加坡時,由於緬甸人權紀錄差,可能找不到外國資金,協助重建緬甸境內距離約350公里的鐵路。

    英國鐵路迷史密斯已興奮地在自己的網站Seat61.com規畫行程,先搭歐洲高速鐵路「歐洲之星」(Eurostar)啟程前往布魯塞爾,在維也納用完 早餐後,再登上火車前往伊斯坦堡換搭渡輪穿越連接歐亞的博斯普魯斯海峽。渡輪未來將被地下隧道取代,但目前,乘客有機會欣賞到聖索非亞大教堂與托普卡比宮 殿的迷人景觀。

    史密斯接著打算換搭土耳其的快車,前往伊拉克與伊朗邊界的凡湖,再換渡輪,接終點為德黑蘭,車廂極其現代化的快車。伊朗已將鐵路展延到巴斯斯坦邊界,旅客可換搭巴國火車前往奎達(Quetta),再到拉合爾、印度德里、加爾各答和孟加拉達卡。

    走趟鐵絲路 北路要32500元

    【記者吳學銘 編譯王麗娟/綜合報導】

    亞洲大鐵路計畫又名「鐵絲路」(Iron Silk Road),橫越28國,東南起自印尼,穿越北亞、中亞、南亞,進入土耳其,再連結歐洲。2006年,鐵路確定分成北路、南路、東南亞、南北路四條路線, 四條路線總距離為81,000公里。未來數月將如火如荼進行的巴基斯坦與伊朗路段,為南路的一部分。

    亞洲大鐵路北路與莫斯科到海參崴的西伯利亞大鐵路大部分重疊,台灣遊客若想坐火車到英國倫敦,可取道北路進行,先搭機到香港,再從九龍搭京 九鐵路到北京,轉西伯利亞大鐵路經莫斯科到倫敦。整個行程最快需九天,不計至香港的機票,單程鐵路票價約台幣三萬兩千五百元,比坐飛機還貴,但坐臥舖,可 省下住宿費。

    至於南路,連接土耳其、伊朗、巴基斯坦、印度、孟加拉、緬甸、泰國,中國雲南、馬來西亞和新加坡,至今尚未完成的路段包括伊朗東部、印度與 緬甸之間、緬甸與泰國之間 、泰國至雲南之間。未來台灣遊客想搭南路到歐洲,碰到最大的難題還是簽證,以中亞為例,幾乎都要一國一國地簽,且作業時間很長,如果中間卡住一個國家不給 簽證,就無法成行。

    早在2004年,世界旅遊組織在新疆烏魯木齊集會時,就呼籲絲路經過的沿線國家,包括中國、吉爾吉斯、土庫曼、哈薩克、巴基斯坦、伊朗、土耳其,共推「絲路旅遊護照」一證通各國,但因政經條件有別,中亞又經常有戰亂,到今天還無法付諸實施。

    【2008/04/21 聯合報】

    2008年4月19日 星期六

    Acquisitions take Saatchi back to Iraqi roots

    By Arifa Akbar, Arts Correspondent
    Saturday, 19 April 2008

    Charles Saatchi is the art collector who creates trends. When he started amassing British art, the world flocked to buy works by the YBAs. He then turned his attention to American paintings and the Royal Academy showcased his collection with a sell-out exhibition. Saatchi moved on to Chinese contemporary artists and the market rocketed.

    His latest artistic love affair, it has now emerged, is with contemporary paintings by emerging artists from Iran and Iraq. Mr Saatchi, who has never before bought a work of art by an artist from the region, has just acquired three paintings – one by the Iranian painter Rokni Haerizadeh and two works by the Iraqi Ahmed Alsoudani, who now lives in America.

    There is now avid speculation that he is planning to put together an exhibition dedicated to the latest works emerging from the region when he opens his new gallery in central London.

    Mr Saatchi admits that he had not been drawn to the region to search for talent but was drawn to these works as soon as dealers in Dubai suggested them. "One of the more unlikely places you expect to find a thrilling new artist would be Iran, but I was struck by this compelling picture of an Iranian wedding.

    "I don't know if this will eventually lead to a full-blown survey of contemporary Arab art, though I am also rather interested by a young Iraqi artist, and if we find a few others over the next year or so who knows?"

    Mr Saatchi, who was born in Baghdad but left as a child, denied that his interest in Iraqi art was sparked by his own personal history.

    Haerizadeh, whose diptych, Typical Iranian Wedding, is now part of Saatchi's collection, is often said to reveal what lies beneath the façade of Iranian social customs. This work shows the segregated gathering of men and women in a wedding congregation on divided canvases. The banquet table is mysteriously empty on the women's side while the men indulge in culinary debauchery amid platters piled high with food.

    Born in Tehran in 1978, the artist currently lives there but has shown work in China, Europe and America. Other works by him are inspired from the Persian book of the kings, Persian fables and tales of the celebrated poet Rumi.

    Alsoudani, whose works We Die Out of Hand and You No Longer Have Hands have been bought by Saatchi, has alluded to Goya's Disasters of War in previous works, just as the Chapman Brothers have in their work which was subsequently bought by Saatchi in the 1990s. Alsoudani, 32, fled Baghdad for America after the 1990-91 Gulf War, and his large-scale semi-figurative drawings and paintings are said to bear some visions of the war-torn city he left behind. These works were discovered by Saatchi through a dealer in Abu Dhabi who sent him an image of the paintings.

    Sotheby's first sale dedicated to contemporary works from the region in October last year made £1.6m in sales – double its estimated total.


    2008年4月14日 星期一

    招兵買馬 台北藝穗節8月底開跑

    2008/04/14 16:39 韓啟賢

    為 了鼓勵另類、非主流與獨立藝術的發展,讓台灣的青年藝術家能有更多、曝光度更高的表演空間,台北市政府引進英國愛丁堡藝穗節的概念,預定在今年秋天於台北 舉辦2008「台北藝穗節」(TaipeiFringeFestival);並自即日起到5月底,接受海內外新興、小眾與前衛性的表演團體或個人報名演 出。

    在城市文化堙A除了大眾文化的主流表演與劇場藝術外,還有一種藝術是屬於另類、非主流、地下文化與獨立藝術;它們可能在畫廊、公園、咖啡廳,或是戶外廣場演出。這一類的演出在英國愛丁堡被稱為「藝穗」(Fringe),在法國亞維儂被稱為「外」(off),象徵自由開放以及成熟主動的演出精神。

    像是在今年秋天就要邁入第61個年頭的2008英國愛丁堡藝穗節,預計會有來自40個國家的小眾藝術工作者與團體,在當地的250個場地進行約2000場的演出。此外,澳洲的阿德雷德,韓國的首爾,香港與中國的上海也有舉辦藝穗節活動。

    而為了鼓勵年輕的表演藝術工作者,讓他們的藝術表演以及原汁原味的創意能在台灣發光發熱,台北市政府文化局與台北市文化基金會等單位,預定從8月30日到9月14日在台北舉辦第一屆台北藝穗節。藝穗節總監王文儀說:『前所未有,台北第一次,當然我們希望大家都可以快速加入台北藝穗節;我們希望台北藝穗節會是台灣表演藝術團隊,最佳的曝光活動平台。』

    主辦單位指出,今年的台北藝穗節是從本月7日起接受網路(www.taipeifringe.org)報名,報名截止日期是到5月29日為止。可表演的項目包括歌唱,戲劇,舞蹈與即興表演等等;根據統計,到本月14日為止,已有22個團體或個人完成報名。

    2008年4月10日 星期四

    印度、中東當代藝術熱延燒杜拜

    【文.攝影/陳沛岑】

    這個月全球藝術新聞媒體關注的焦點是什麼?答案不外乎是現正舉辦的杜拜藝術博覽會(Art Dubai)。博覽會VIP之夜現場,大批的人潮湧入,來自世界各地收藏家、投資客、策展人、記者、特地前來觀望市場熱度與藝博會品質的畫廊業者塞滿博覽 會的舉辦地——一座看似阿拉伯古城、實為七星級豪華度假村的朱美拉(Madinate Jumeirah)運河酒店內外,親臨到場的阿拉伯聯合大公國皇室家族更是引爆現場的熱度,整個會場燃起莫名的興奮感,現場媒體也瘋狂陷入跟拍皇室參觀的 過程。

    而今年的參展畫廊推出的是什麼作品?賣的最好的又是什麼?據本刊實際走訪策展人、現場畫廊業後得知英國收藏家沙奇(Charles Saatchi)雖然未到場,卻在開幕前就已買下「巴基斯坦國家館」(Pakistan Pavilion)中的巨大的箱裝駱駝裝置作品《阿拉伯之樂》(Arabian Delight),而至截稿日前整個國家館中的作品已賣掉60%;展覽會場中最受人關注的還是要屬印度與中東的當代藝術作品,如代理中東當代的The Third Line、展出印度當代的Walsh Gallery現場總是人潮滿滿,兩者均表示售出80%以上的作品,後者甚聲稱當中幾件作品要買的人太多,他們還在考慮到底要賣給誰!此外,許多畫廊業者 表示:從國際拍賣行開始開闢專拍後,大家對印度與中東當代藝術瞬間產生極大的興趣,而雖有為數趨增的海外藏家入場,但中東的金融業者、藏家、印度人、印裔 的海外工作者仍是展場中最大的買家;就連展場中唯一一件台灣藝術家陳奕竹的作品,買下它的也是在杜拜工作的印度新貴!



    2008年4月9日 星期三

    Saatchi to unleash fresh band of Young British Artists at his new London gallery

    Francesca Martin
    Wednesday April 9, 2008
    The Guardian


    More than 20 years after he unleashed the first wave of Young British Artists on an unsuspecting public, Charles Saatchi is to present a new exhibition of work by the next generation of YBAs. New Britannia is due to open in summer 2009 at Saatchi's new London gallery, and will feature works by more than 42 artists, many of them from Saatchi's own collection.

    One of the earliest collectors of artists such as Tracey Emin and Damien Hirst, Saatchi has a keen eye for new UK talent, and lent 110 of his works for the infamous 1997 show Sensation at the Royal Academy of Arts. Among the works on display in New Britannia will be miniature animal sculptures by Tessa Farmer, sketches in black ink by Scotland's Donald Urquhart, paintings by Toby Ziegler, and Happiness, an installation by Barry Reigate.

    Saatchi's previous gallery, in London's County Hall, closed in 2005. The opening of his new premises in Chelsea, originally expected earlier this year, is now planned for the summer. Its 70,000 sq ft will make it the largest independent contemporary art space in the capital. The gallery will house the permanent installation 20:50, Richard Wilson's pool of recycled engine oil; there will also be a series of temporary displays. As well as New Britannia, these will include exhibitions of art from India and China, according to the gallery's Annabel Fallon. "Our inaugural exhibition will be The Revolution Continues: New Art from China," Fallon says. "We expect to follow this exhibition with our sculpture show The Shape of Things to Come and other exhibitions, such as New Britannia."

    2008年4月6日 星期日

    Damien Hirst's earliest painting goes on sale

    From
    April 6, 2008

    DAMIEN HIRST’S most recent work, a bejewelled skull called For The Love Of God, sold last year for £50m. So how much will his acrylic painting of a dying crow fetch at auction?

    The little-known work is possibly the oldest surviving piece by Hirst. He produced it when he was 18.

    Its owner - a Yorkshire woman who was a schoolfriend of Hirst - is now putting the picture on sale. Given by Hirst as a present 25 years ago, it could now be worth a small fortune, possibly into six figures.

    The woman, who has asked to remain anonymous, used to hang the painting on her living room wall but for the past decade it has been stored in a bank vault because of its presumed worth.

    The untitled picture, which measures 2ft by 18in, is thought to be the earliest known extant work of Hirst unless, that is, his mother still has some of her son’s earlier teenage or childhood dabblings. The canvas bears Hirst’s signature and was painted on the kitchen table of a house in Leeds where Hugh Allan, his long-time professional partner, lived a quarter of a century ago.

    At the time, Allan was sharing the home with the woman who now owns the picture. She and Allan were both just 20, and had left Allerton Grange Comprehensive in Leeds two years earlier.

    Next door was a young artist from the same school: Marcus Harvey, whose painting of the Moors murderer Myra Hindley caused a storm when it was shown at the 1997 Sensation exhibition.

    Hirst - yet another product of Allerton Grange - lived around the corner with his mother. The four hung out together “doing art and going to gigs”.

    Last week the woman said: “Damien did the painting at the house I was living at in Leeds, just around the corner where he was living with his mum. He did it on the kitchen table, and simply said ‘here you are, have it as a pressie’.

    “We then went off to a local jumble shop to get a frame. It was like quite a few of the other paintings he had done at school – full of blood, gore and horror.

    “I could never bring myself to throw it away even though for years Damien himself was never famous. In fact I thought that of the two that Marcus was going to be more famous, but I may be a bit biased as I went out with Marcus for five years.

    “Damien certainly always had this get-up-and-go, and was always even as a teenager very good at selling himself. It obviously stayed with him.”

    The “blood, gore and horror” captured in the dying bird picture are features that have continued to fascinate Hirst throughout his art career.

    Death has been a central theme, and in the 1990s he became famous for a series in which dead animals, including sheep, cows and sharks, were dissected and then preserved in formaldehyde. More recently he appears to have developed an obsession with skulls and the macabre.

    Hirst’s friends from school speak of him with affection. He was awarded only a grade E in A-level art, but persuaded Leeds art college to accept him for its foundation course.

    “Of course I remember Damien very well,” said David Wood, his former school art teacher, this weekend. “He was a naughty boy and pretty disruptive. His style then in both drawing and painting was very free, but I liked him. I also directed him in the school play in his last year. He was, appropriately, Bottom in Midsummer Night’s Dream.”

    It seems as if Hirst liked Wood too. As he was about to leave for Leeds college (he later went to Goldsmiths art college in southeast London), Hirst handed his teacher a book on the sculptor Rodin inscribed “Thanks for everything, Mr Wood”.

    Wood always thought that Harvey, who did A-level art the year before Hirst, was going to be the bigger star.

    Harvey, whose work, like Hirst’s, was also bought by the collector Charles Saatchi, has done well in his career. But the real winner from Allerton Grange has been Hirst.


    2008年4月3日 星期四

    OBITUARIES; Angus Fairhurst, 41, of Young British Artists

    Published: April 3, 2008

    Angus Fairhurst, one of the group known as Young British Artists, or Y.B.A.'s, who stirred up the art scene in London and beyond in the 1990s, died on Saturday in Scotland. He was 41 and lived in London.

    He committed suicide while walking in a remote area, according to an announcement by Bolton & Quinn, a public relations agency in London; no further details were given.

    The Young British Artists were internationally famous in the 1990s for their brash, irreverent and sometimes deliberately vulgar works. Mr. Fairhurst did not achieve the degree of notoriety of some members, notably Damien Hirst. He avoided a signature style but was known for mordantly absurdist humor. Working in collage, sculpture, painting, installation and performance, he repeatedly returned to themes relating to popular culture, processes of creation and destruction, and tension between abstraction and representation.

    He created collages by excising words and images of people from advertisements appropriated from bus shelters and subways and layering the results into semiabstract compositions. He also produced comical bronze sculptures representing gorillas in existential dilemmas, like ''The Birth of Consistency,'' in which a great ape gazes at himself in a reflective pool.

    A bronze sculpture from 2004 titled ''Undone'' is a realistic, nine-foot-long representation of a peeled banana. One of his most famous works was a 1991 prank in which he networked together the phone lines of leading London art galleries so that they could speak only to each other.

    Born in Penbury, Kent, England, in 1966, Mr. Fairhurst earned a fine arts degree from Goldsmiths College in London in 1989. Among his classmates were Mr. Hirst, Gary Hume and Sarah Lucas, who would go on to become some of the best known of the Y.B.A.'s, along with Tracey Emin, Dinos and Jake Chapman.

    In 1988, with Mr. Hirst as chief organizer, Mr. Fairhurst helped mount a show of works by himself and 14 fellow Goldsmiths students in an empty London Port Authority building. The show, called ''Freeze,'' received much media attention, was visited by both Charles Saatchi, the British art collector, and Nicholas Serota, the director of the Tate in London, and started the careers of many of its participants.

    Since the early '90s Mr. Fairhurst's art has been exhibited in solo shows and major group shows in England and Europe. In 1995 he was included in '' 'Brilliant!' New Art From London'' at the Walker Art Center in Minneapolis. In 2004, Mr. Fairhurst united with Ms. Lucas and Mr. Hirst to create a collaborative exhibition at Tate Britain called ''In-A-Gadda-Da-Vida.'' In New York in the late '90s he had two solo exhibitions at the Anton Kern Gallery and, in 2006, one at the Paul Kasmin Gallery. His last solo show, at Sadie Coles HQ in London, closed on Saturday.

    Mr. Fairhurst is survived by his mother, Sally, and a brother, Charles.

    2008年4月2日 星期三

    Watch Out, Warhol, Here’s Japanese Shock Pop

    Reassembling a Murakami sculpture at the Brooklyn Museum. More Photos >

    Published: April 2, 2008

    The fifth-floor rotunda of the Brooklyn Museum on a recent afternoon was strewn with a curious array of body parts. Resting on a mover’s blanket was most of “Miss ko2,” a busty blond waitress whose jellyfish eyes stared up at the ceiling (and whose white-painted fiberglass bosom pointed skyward too). Nearby, her counterpart from “Second Mission Project ko2” (pronounced ko-ko) balanced on one leg.

    Overseeing the scene was Paul Schimmel, chief curator of the Museum of Contemporary Art in Los Angeles but in recent weeks a fixture in Brooklyn as he mounts a major retrospective of the creator of these works, the Japanese artist Takashi Murakami. The show closed on Feb. 11 at the Los Angeles museum’s Geffen Contemporary space and will open on Saturday in Brooklyn.

    “It took 11 trucks driving across country to get everything here,” Mr. Schimmel said as he surveyed the pieces of Mr. Murakami’s art in the rotunda and the battalion of installers at work.

    “The Geffen Contemporary is a large, theatrical space,” said Mr. Schimmel, who organized the retrospective. “Brooklyn has more traditional galleries, so the layout here is more chronological, more classical.”

    The show includes some 90 works, sampling Mr. Murakami’s entire whimsical world in paintings, wallpapers, colorful sculptures, drawings and a 20-minute animated video. It will consume 18,500 square feet of exhibition space spread over two floors.

    This show is the Brooklyn Museum’s largest after “Sensation: Young British Artists From the Saatchi Collection,” which opened in 1999 to considerable furor over Chris Ofili’s depiction of the Virgin Mary in a painting that included elephant dung. Mr. Murakami’s retrospective is expected to generate talk of a different sort.

    Popularly known as the Warhol of Japan, Mr. Murakami, 46, has earned an international reputation for merging fine art with popular Japanese anime films and manga cartoons. Intent on exploring how mass-produced entertainment and consumerism are part of art, he teamed up with the fashion house Louis Vuitton in 2003 to create brightly colored versions of the classic LV monogram on Vuitton handbags.

    The show — its title, appropriately, is “©Murakami” — includes a fully operational Louis Vuitton shop selling some of Mr. Murakami’s designs for that luxury brand. A leather strap for a cellphone carries a $220 price tag; handbags range from $1,310 to $2,210. He has designed three new patterned-canvas wall hangings just for this exhibition; printed in editions of 100 each, the first 50 will be offered at the shop for $6,000 apiece, and the rest at $10,000 apiece. Other leather goods designed for the show will be for sale too.

    The shop was also part of the retrospective when it appeared in Los Angeles, and some criticized the marriage of art and commerce as crass and inappropriate in a museum setting. But Mr. Murakami says his product designs are simply an extension of his art.

    “It is the heart of the exhibition,” he said of the Vuitton shop.

    Arnold L. Lehman, the Brooklyn Museum’s director, does not object to Vuitton’s presence. “I think it’s absolutely fine,” he said in a telephone interview. “It would be very different if it was after the fact or a curatorial add-on. But it was part of Takashi’s original idea.”

    The Vuitton boutique isn’t the only shopping experience museum visitors will encounter, of course, as the museum will have its own Murakami gift shop right outside the exhibition, with postcards, T-shirts, mugs and stuffed animals of Mr. Murakami’s characters. Most of the merchandise, however, is produced by Mr. Murakami’s company, Kaikai Kiki (from the Japanese words for bizarre and elegant ), and it will share in the proceeds.

    Mr. Murakami first became famous in the 1990s for a theory he called Superflat. Derived from traditional Japanese painting, it was adopted by the contemporary art world to indicate a mix of high and low art. The retrospective begins with his fantastical and sometimes dark universe from that period. Creatures like Mr. DOB, a Mickey Mouse-type character, and Mr. Pointy, another cartoonlike creature, inhabit this space alongside smiley-faced flowers and colorful mushrooms.

    The artist’s latest, largest and most colorful version of his Mr. Pointy character greets visitors just inside the museum’s front door. Known as Tongari-kun in Japanese, this character is represented by a 23-foot-tall edition flanked by smaller pointy guards that wear different expressions — smiling, yawning, sleepy, etc.

    “In order to get Mr. Pointy into the museum we had to take out half the glass in the front of the pavilion,” Mr. Lehman said. The piece is on loan from the New York collector Richard B. Sachs.

    One work that was on view in Los Angeles but is not in Brooklyn is “Oval Buddha,” a platinum-clad sculpture made by Mr. Murakami in 2007. Standing 18 ½ feet tall and weighing 6,613 pounds, it is a comical self-portrait of the artist sitting in a lotus position, perched on a lotus pad. Too large to fit into the museum, it is instead being installed this week (and on view starting on Saturday) in the sculpture garden of 590 Madison Avenue, the former I.B.M. building, between 56th and 57th Streets.

    Mr. Murakami, clad in a green down jacket, navy blue down vest and blue jeans, was on hand in Brooklyn the other day as the show was being installed in the rotunda. The skylight had been blacked out — the only lighting in the space will come from three spotlights — and wallpaper with a lightning pattern was about to be hung on the walls and ceiling.

    “It’s been very busy in my studio,” Mr. Murakami said, explaining that he has been working on new designs of wallpaper and vinyl floor coverings to be shown for the first time in Brooklyn’s version of the retrospective.

    In Los Angeles, he said, “people kept saying that they hoped I would make some new things. So I have. It helps keep my attention.”

    As Mr. Murakami spoke, he kept an eye on a small room off the rotunda where the rapper Kanye West’s hit song “Good Morning” could be heard wafting through the space. An installation team was testing a new, longer version of his animated video, the story of his fictional Kaikai and Kiki characters. (When the 20-minute animation isn’t playing, an MTV-style video of “Good Morning” will be shown there.)

    The room is a small, cozy nook with black-and-silver carpeting depicting the Kaikai and Kiki characters. “This room was so popular in Los Angeles,” Mr. Schimmel said, “we had to have security guards posted the entire time because kids tried to record the videos on their cellphones and post them on YouTube.”

    The Los Angeles show attracted young people who had never been to the museum. “Many of the kids were first-time visitors, who came because they heard about the show through various kinds of cross-branding,” Mr. Schimmel said. “Names like Louis Vuitton, Kanye West and eBay.”

    Mat Collishaw: a shock-jock's deliverance

    From
    April 2, 2008

    The artist Mat Collishaw has always used extreme tactics but in his latest show he's found tenderness in cruelty

    Mat Collishaw

    Mat Collishaw should be a familiar name. He grew up as a card-carrying member of the Goldsmiths gang. He passed all the milestones that put the rest of them on the map. He took part in Freeze, cropped up again for Sensation, was collected by Charles Saatchi and still collaborates with Damien Hirst. For heaven's sake, he even went out with Tracey Emin for five years. And didn't another old boyfriend pretty much start an entire art movement on the strength of that?

    So why isn't Collishaw more famous? Why am I visiting him in a rented flat when his mates are buying up rural mansions?

    The Emin tag didn't help. The first time that she stayed at his house, Collishaw tells me, was after the Turner Prize ceremony in 1997. They were having a party, and she couldn't stop moaning that she had lost out on the £500 she would have got if she had turned up on some television show. “Everyone kept telling her to shut up,” Collishaw says, “and then the next morning Gillian Wearing phoned and said: ‘Oh, my God! Have you seen the papers?'” It turns out that Emin had stumbled by the television studio after all. She had been so spectacularly drunk that she couldn't remember it, but the rest of the country certainly could.

    “It was that drunken appearance that kick-started her career,” Collishaw says. And he got caught up in its cogs. He became known - though he wasn't aware of it at the time - as the boyfriend of Britain's most self-obsessed artist. “She was a bit of an egomaniac,” he admits laconically, and he tells me a story to make his point.

    When he heard that a plane had crashed into the World Trade Centre, he texted Emin, who was in a salon having some beauty treatment. They had an SMS conversation that went something like this:

    Collishaw: “The face of the world as we know it has changed.”

    Emin: “I know. It's so tragic.”

    Emin (20 minutes later): “The second one's gone now.”

    Emin (three minutes later): “It makes me sick. I f***ing hate them.”

    In the afternoon, when Collishaw met Emin, he was surprised that she seemed unperturbed. And then it emerged that she hadn't been talking about the terrorist attack. She had been mourning the pair of eyebrows that a reckless beautician had drastically overplucked.

    But all that was over a long time ago. Collishaw has been through an entire marriage and its failure since. And he is making new work. Next week he launches a piece called Deliverance with the Spring Projects gallery. In June it will be on show again as part of a much bigger show with Haunch of Venison, the major London gallery that has just signed him up. The artist, it seems, is being given another chance at success.

    Deliverance takes its inspiration from the Beslan school siege in which gunmen took children hostage. He shows pictures of people, dirty, half-naked, crying and holding each other as they walk away from the barrel of a gun and into the barrel of a camera. These pictures are so individual, tender and human and yet they are timelessly haunting. They echo such universal classics as the Pietà or the little girl burnt by napalm.

    Collishaw projects them on to a phosphorescent surface that retains the fading after-image long after the projector has swivelled its robotic head onwards to focus on a new site. A world of ghostly memory mingles with a startlingly vivid present.

    These pictures, Collishaw says, are about the moral questionability of the media that offer viewers the adrenaline fix that we want from a scene of disaster, exploiting the sufferers so that we can feed our addiction to spectacular visuals. In the forthcoming Haunch of Venison show there will also be images from Victorian child pornography. They are as luridly fascinating as they are heart-rending.

    Collishaw definitely knows how to create an impact. He did it quite literally with the work Bullet Hole, which became his signature piece: a gory picture of a gun-wound in the head which, originally shown at the 1988 Freeze exhibition, is now part of the Saatchi collection. Collishaw has a flare for the shock that can be a short-cut to fame. Pornography and the Crucifixion (and sometimes both together) have both served as visual fodder. He has a taste for perversion and vice.

    It comes from his childhood, he says. Born in 1966, the second of four boys, he was brought up in Nottingham, but he was hardly a typical council-estate kid. After scraping through his day at school, he may have hung out on the wastelands with his mates, playing with air-guns and ogling porn mags; but at home he and his parents were ardent Christadelphians. Every Wednesday and twice on Sunday, Collishaw was attending the Bible study sessions of a sect that seemed to disapprove of pretty much everything, from female education (his mother had to study in secret) through religious imagery to television.

    Collishaw, perhaps inevitably, became fascinated by the forbidden. Even Bruce Forsyth, when seen by a little boy with his nose pressed to the window, could accrue an aura. “I would peep through neighbours' curtains and watch him dancing on the TV in the corner and it would feel like his spirit was trapped in that little glowing box. I would spend hours making my own TV sets out of Weetabix boxes.”

    Collishaw eventually got into Goldsmiths on the strength of “a pile of scrappy life drawings”. “It changed my life” he says. It offered him chances - including that of hanging out in the pool room and drinking with such ambitious contemporaries as Damien Hirst, Gary Hume, Sarah Lucas and Marc Quinn.

    But he had got off to a false start. He was only 23 when his girlfriend gave birth to a son. While his Goldsmiths mates were all out making their mark, he was back home with bottles and nappies. Maybe he missed the boat. But it probably didn't help that he started making fairy pictures. The artistic climate in the 1990s, he suggests, was all “blood and guts or steel and glass; it was either gory shock or that impersonal sculpture that you don't have to relate to”. But he started making images inspired by the faked Cottingham fairies. However disturbing his little flowerbed scenarios of winged teenaged glue-sniffers, the Victorian aesthetic was hardly fashionable.

    And yet Collishaw's work crops up again and again in group shows. It has an immediacy that seizes the attention. His pieces don't need a complicated conceptual support. They speak for themselves. “I've always put him at the very top,” Damien Hirst tells me. “He understands how to connect to your soul and your heart... His work won't allow us to take anything for granted; he shines light into the darkness and finds beauty in the abyss.”

    Certainly, his video works - his butterflies fluttering in imprisoning jars; a projection of his own body, breathing and blinking, on to a cross; a picture of Ganymede being snatched by an eagle projected on to the smoke that emanates from a church font (the pagan imagery of abduction puffing up from a Christian instrument of induction) - stir disturbingly mismatched emotions.

    Collishaw admits to making the most of attention-seeking tactics. “Enticing little bits of eye-candy or pieces of hardcore pornography - they both work in much the same way,” he suggests. He might create a picture inside a kitsch little snow dome or exploit blatant images of bondage or bestiality. Whichever, the impact is instant. And there's always a twist.

    “Images that are purely offensive give you an instant fix,” Collishaw says, “but I want to make pictures that last longer than that. On the surface they shock or seduce you, but I want there to be undercurrents that make you wonder about other implications.”

    The cruel and the caring, the poetic and the morbid, the alluring and the repulsive all meet in Collishaw's work. No wonder our responses get all tangled up. But let's hope that this time his path will remain clear.

    Mat Collishaw's Deliverance will be on show at Spring Projects, NW5 (020-7428 7159), from April 11