2000年9月9日 星期六

Private View: Ant Noises 2

By Richard Ingleby
Saturday, 9 September 2000

"Ant Noises 2" shows Charles Saatchi's latest acquisitions by his favourite artists, or at least those artists he has worked so hard to establish in the past decade: Tracey Emin, the Chapman brothers, Damien Hirst, Gary Hume, Sarah Lucas, Jenny Saville, Richard Patterson and Gavin Turk.

"Ant Noises 2" shows Charles Saatchi's latest acquisitions by his favourite artists, or at least those artists he has worked so hard to establish in the past decade: Tracey Emin, the Chapman brothers, Damien Hirst, Gary Hume, Sarah Lucas, Jenny Saville, Richard Patterson and Gavin Turk.

A number of the works are famous, not least Emin's bed and the Chapmans' 12-headed monster girl, but some of the more interesting pieces are shown here for the first time. Most are on familiar themes of sex and death, but there's a less jokey element in several pieces, and even a degree of thoughtfulness in the Chapmans' 83 etchings based on Goya's Disasters of War.

Gary Hume is represented by two shiny new paintings, Gavin Turk by a modelled self portrait as Che Guevara, and Tracey Emin by an old beach hut that she owned 10 years ago, reconstructed in the gallery. Apparently, Emin is too attached to the hut to leave it on the beach - or maybe she realised she could flog it to Mr Saatchi. Whatever her reasons, it brings an engaging, almost melancholic mood to the show.

2000年9月6日 星期三

Saatchi's new sensation will be a windfall for regional galleries

By Jojo Moyes, Arts and Media Correspondent
Wednesday, 6 September 2000

First he shocked the art world with the likes of Damien Hirst. Then he grabbed headlines with the exhibition of his "Sensation" collection. Now Charles Saatchi is raising eyebrows again - by giving away his artworks.

First he shocked the art world with the likes of Damien Hirst. Then he grabbed headlines with the exhibition of his "Sensation" collection. Now Charles Saatchi is raising eyebrows again - by giving away his artworks.

The advertising mogul turned art patron, who kick-started the young British art movement, has donated 39 works to lesser-known galleries and museums. A world away from the Royal Academy or his Saatchi Gallery in St John's Wood, the works, worth an estimated £200,000, will appear in locations as exotic as Swindon, Swansea and Belfast.

The museums were chosen in discussions between Mr Saatchi and the National Art Collections Fund, which acted as a conduit for the donations.

The recipients are the Swindon Museum and Art Gallery, the Glynn Vivian Art Gallery in Swansea, the New Art Gallery in Walsall, Aberdeen Art Gallery, Leeds City Art Gallery, Paisley Museum and Art Galleries and the Ulster Museum, Belfast.

The donation includes works by Katherine Dowson, Marcus Taylor, Daniel Sturgis and Keith Wilson.

In the past two years Mr Saatchi has now given away just under 300 works and yesterday he suggested he was going to donate even more. In a statement he said he was delighted to make the gift through the National Art Collections Fund, which distributes works, or grants, to institutions across Britain. "We hope to continue to make gifts to both the Arts Council Collection and the Art Fund, to enable the work of young British artists to be seen and held in public collections across the country," he said.

Jenny Blyth, curator of the Saatchi Gallery, said: "Overall, the hope is to find good homes for as much interesting young British art as possible. You see a lot of young British art in London; it's important also that it's seen regionally."

Sir Nicholas Goodison, the chairman of the National Art Collections Fund, said: "Charles Saatchi's gesture will make a real difference to those regional museums and galleries that are keen to collect contemporary art, but lack the funds to do so. These works will bring great enjoyment to many visitors."

Not all artists are likely to be happy to find themselves donated to lower-profile institutions. Some found that to have works bought up by Mr Saatchi in large numbers and then sold or given away lowered their market value.

But yesterday the galleries were celebrating. Peter Jenkinson, director of the New Art Gallery in Walsall, said that its commitment to living artists had been hampered by budgetary restraints. "In common with many galleries ... we have sometimes lacked the funds with which to make purchases. The Saatchi gift is therefore a wonderful and unexpected windfall, a real boost to Walsall's collection at a moment when - at long last - we have beautiful new spaces in which to show contemporary art."

2000年8月20日 星期日

Heading for the top: the YBAs of tomorrow

Painting is their preferred medium, the dark side of nature their theme: they're the artists to watch. Charlotte Mullins picks the cream of the crop.

Sunday, 20 August 2000

Reputations are made at fine art degree shows. Every summer major dealers come to sniff out new talent, collectors such as Charles Saatchi and David Bowie glide around, chequebooks in hand, and artists tremble at the very mention of Jay Jopling and White Cube, his celebrated gallery which represents Damien Hirst, Tracey Emin and other top names. Add to this work priced in the thousands, expensive catalogues reminiscent of those produced by top auction houses, dedicated web-sites, and you have a roller-coaster buying-selling-winning-losing phenomenon.

Reputations are made at fine art degree shows. Every summer major dealers come to sniff out new talent, collectors such as Charles Saatchi and David Bowie glide around, chequebooks in hand, and artists tremble at the very mention of Jay Jopling and White Cube, his celebrated gallery which represents Damien Hirst, Tracey Emin and other top names. Add to this work priced in the thousands, expensive catalogues reminiscent of those produced by top auction houses, dedicated web-sites, and you have a roller-coaster buying-selling-winning-losing phenomenon.

This year, the biggest buzz was at the Royal College of Art's fine art MA show. Several of the painting students have since received studio visits from White Cube representatives, with many other galleries - from Beaux Arts to Percy Miller and Nylon - expressing interest in taking on certain artists. Markus Vater has been singled out for success by several critics, as has Ian Kiaer, both for confident installations, and Lee Wagstaff entered his tattooed body for his printmaking MA degree show. Across the colleges, many students are working in the photorealist vein of Chuck Close that artists like Jason Brooks have been exploring successfully for several years. Painting and drawing no longer has to be messy, abstract or grungy to get noticed, it can be slick and detailed and so well-painted it looks like a photograph. Even BA graduates such as Luke Caulfield are at it.

Japanese students studying in Britain are standing out as producing some of the most interesting and mature work, often using throwaway materials to create obsessively intricate installations and paintings. And it is painting that has made a big comeback in the work of this year's graduates, with melancholy landscapes a favourite theme. Just look at the New Contemporaries exhibition: wall to wall muted landscape, with strangely de rigeur themes of volcanoes and horses' heads thrown in, just for good measure.

Charlotte Mullins is editor of 'Art Review'. A larger selection of work by this year's graduates can be found in the September issue, published on Friday

SEE THEM NOW

Work by the artists featured can be found in the following exhibitions: 'Domestic Bliss': Goldsmiths MA project at South London Gallery, SE5 (020 7703 6120) to 10 September; 'MA show 2000': Winchester School of Art (023 8059 6900) 31 August to 8 September; 'MA 2000': Holden Gallery, Manchester Metropolitan University All Saints Campus (0161 247 3525) 9 to 13 September; 'Together Again': thirteen of this year's RCA MA graduates at the Pump House Gallery, SW11 (020 7350 0523) 8 to 24 September; 'MA show': Central St Martin's, WC2 (020 7514 7022) 15 to 21 September; 'Soft and Gentle': five of this year's RCA MA painting graduates at Gallery Westland Place, N1 (020 7251 6456) 5 October to 4 November; 'Assembly', Jubilee Street, E1 (contact Harold Offeh 0771 579 2690 and Eloise Calandre 0771 235 9255) from 5 to 30 October; RCA and Goldsmiths MA students 'New Contemporaries': Cornerhouse Manchester (0161 228 7621) 7 October to 12 November, then travelling to Inverleith House, Royal Botanic Garden, Edinburgh (0131 552 7171) from 18 November to 14 January

2000年8月3日 星期四

After 'Sensation' Furor, Museum Group Adopts Guidelines on Sponsors

Published: August 3, 2000

Responding to criticism over the financing of last year's ''Sensation'' exhibition at the Brooklyn Museum of Art and shows like it, the American Association of Museums announced yesterday that it had adopted new ethical guidelines on how museums should oversee displays of art borrowed from private collections.

The new guidelines advise against some of the practices used by the Brooklyn Museum in its staging of ''Sensation,'' an exhibition of British contemporary art drawn from the collection of Charles Saatchi, the London advertising magnate.

But more broadly, the guidelines provide strong counsel on how museums across the country should finance and supervise such exhibitions at a time when museums rely increasingly on donations from art dealers, corporations, auction houses and wealthy collectors who all stand to gain from public displays of art in which they have a private commercial interest.

The guidelines were adopted during a July 13 board meeting of the association. The board voted unanimously but withheld an announcement about the vote until the association had informed its membership, which includes 3,000 museums and 11,400 museum professionals and trustees.

The guidelines, voluntary for now, are likely to be adopted by the association's accreditation commission. If so, museums could be denied accreditation -- and risk losing financial support from governments and foundations -- if they failed to follow the guidelines.

''There was a lot of confusion in the field about what was best practice,'' said Edward H. Able Jr., president and chief executive officer of the association.

By adopting the new guidelines, he said, the association hopes to bolster public confidence in museums and also demonstrate to lawmakers that museum professionals are eager to devise their own rules to deal with the potential conflicts of interest often inherent in exhibitions of private collections.

Although such issues have long been debated quietly within the art world, the ''Sensation'' exhibition was the catalyst for a major reexamination of museum ethics, and the new guidelines mark the first attempt to reach an industry-wide consensus on how such conflicts should be addressed, museum executives said yesterday.

''It would be a mistake,'' Mr. Able said, ''to say that the Brooklyn Museum of Art exhibition did not prompt us to decide to take a close look at this.''

Arnold Lehman, director of the Brooklyn Museum of Art, is on vacation and did not respond yesterday to telephone messages seeking his comment, nor did other senior executives at the museum. Other museum officials, though, welcomed the new guidelines. ''There are occasionally lines that have to be drawn, not only in the sand but also in the bedrock on issues of curatorial integrity,'' said Harold Holzer, vice president for communications at the Metropolitan Museum of Art. ''This can't be anything less than healthy for the field.''

The ''Sensation'' exhibition first drew criticism from Mayor Rudolph W. Giuliani and Roman Catholic leaders for including an artwork depicting the Virgin Mary decorated with elephant dung. Later Mr. Giuliani accused the museum of colluding with Mr. Saatchi to inflate the value of Mr. Saatchi's vast art collection, and the museum faced scrutiny for financing the exhibition in large measure through donations from those who stood to profit from the art.

Mr. Lehman did not make public Mr. Saatchi's role as the single largest financial backer of ''Sensation.'' When that relationship was disclosed in news accounts, Mr. Lehman explained that he had concealed Mr. Saatchi's $160,000 pledge because Mr. Saatchi had asked that his donation remain anonymous.

The new guidelines, however, state that museums should adopt policies that uphold ''the ideal of transparency.'' Specifically, the guidelines state, museums ''should make public the source of funding where the lender is also a funder of the exhibition.''

''If a museum receives a request for anonymity,'' the guidelines continue, ''the museum should avoid such anonymity where it would conceal a conflict of interest (real or perceived) or raise other ethical issues.''

Mr. Able put it this way: ''You need to be honest and open -- full disclosure.''

The guidelines also say that museums ''should retain full decision-making authority over the content and presentation of the exhibition.''

In the ''Sensation'' exhibition, Mr. Lehman gave Mr. Saatchi a central role in determining the artistic content of ''Sensation,'' to such an extent that senior museum officials repeatedly expressed concerns that Mr. Saatchi had taken control of the exhibition.

According to the guidelines, the role of lenders like Mr. Saatchi should be limited to consultations over the ''objects to be selected from the lender's collection and the significance to be given to those objects in the exhibition.''

In May the Metropolitan canceled a retrospective of the work of Coco Chanel, the French fashion designer, partly because of a dispute over artistic control and commercial sponsorship. Museum curators bristled at the demands from the House of Chanel, a major sponsor of the exhibition.

Mr. Able predicted that the new guidelines would help smaller, less powerful museums fend off similar requests from corporate sponsors and wealthy collectors. ''In many cases it will protect museums -- particularly small and medium museums -- from unreasonable demands,'' he said.

Mr. Able said the guidelines were reflections of a new reality in the world of museums and other nonprofit institutions. The public, he said, is demanding more accountability, more openness.

''In the old days,'' he said, ''no one cared how we did our work.''

The Guidelines

Before considering exhibiting borrowed objects, a museum should have in place a written policy, approved by its governing authority and publicly accessible on request, that addresses these issues:

1. BORROWING OBJECTS -- The policy will contain provisions:

A. Ensuring that the museum determines that there is a clear connection between the exhibition of the object(s) and the museum's mission, and that the inclusion of the object(s) is consistent with the intellectual integrity of the exhibition.

B. Requiring the museum to examine the lender's relationship to the institution to determine if there are potential conflicts of interest, or an appearance of a conflict, such as in cases where the lender has a formal or informal connection to museum decision-making (for example, as a board member, staff member or donor).

C. Including guidelines and procedures to address such conflicts or the appearance of conflicts or influence. Such guidelines and procedures may require withdrawal from the decision-making process of those with a real or perceived conflict, extra vigilance by decision-makers, disclosure of the conflict or declining the loan.

D. Prohibiting the museum from accepting any commission or fee from the sale of objects borrowed for exhibition. This prohibition does not apply to displays of objects explicitly organized for the sale of those objects, for example, craft shows.

2. LENDER INVOLVEMENT The policy should assure that the museum will maintain intellectual integrity and institutional control over the exhibition. In following its policy, the museum:

A. Should retain full decision-making authority over the content and presentation of the exhibition.

B. May, while retaining the full decision-making authority, consult with a potential lender on objects to be selected from the lender's collection and the significance to be given to those objects in the exhibition.

C. Should make public the source of funding where the lender is also a funder of the exhibition. If a museum receives a request for anonymity, the museum should avoid such anonymity where it would conceal a conflict of interest (real or perceived) or raise other ethical issues.

2000年7月16日 星期日

Saatchi and Emin make up as he buys her unmade bed for £150k

Sunday, 16 July 2000

How much would you pay for a bed? And what if the price included soiled linen, some empty vodka bottles, a used condom and a pair of bloodstained knickers?

How much would you pay for a bed? And what if the price included soiled linen, some empty vodka bottles, a used condom and a pair of bloodstained knickers?

The answer is around £150,000, if you are the advertising guru and art collector Charles Saatchi - even if the bed in question was slept in by someone who once said she couldn't stand you.

He has just bought My Bed by Tracey Emin, the most controversial work of art since Damien Hirst's shark in formaldehyde.

Emin says she spent four days in the bed contemplating suicide. Saatchi has bought it for the next in a series of exhibitions called Ant Noises at his gallery in north London. They also feature the work of other now-ageing "young British artists" such as Hirst and Sarah Lucas.

The acquisition marks a thaw in the relationship between the volatile artist who some call "Mad Tracey from Margate" and the great patron of BritArt, who once paid £40,000 for Everyone I Have Ever Slept With 1963-1994, a tent embroidered with the names of Emin's 102 lovers.

She had protested against the idea of her art being owned by the man whose advertising expertise had kept Mrs Thatcher in power. But, at 37, she appears to be mellowing. In this month's Tatler magazine, Emin says she knew she had matured when "I was at Vivienne's [Westwood] party, Mrs Thatcher was there and I didn't spit at her."

Emin and Saatchi are believed to have made up after meeting at yet another party. She now says she is "very chuffed" about the sale. Saatchi has also bought several other of her works lately. My Bed made her the bookies' favourite for the Turner Prize last year, and was the centrepiece of the nominees' show at Tate Britain in Pimlico that broke all records with 2,000 visitors a day.

It was even the target for art terrorism, when two Chinese men jumped on to the bed half-naked and had a pillow fight. Their motives were never fully explained.

The prize went to the video artist Steve McQueen but Emin said the media fuss had already earned her enough to buy a house.

"Art is not my strong point," she said. "Life is." Her life story, which apparently includes leaving school at 13 and being raped, is the subject of all her art. The love-tent was part of Saatchi's Sensation exhibition at the Royal Academy in 1997, which brought BritArt to the height of its notoriety all over the world.

After Sensation, Emin became a household name, and lent her face to an advertising campaign for Bombay Sapphire gin. She was the subject of a BBC documentary, and blurred the lines between fiction and angst-ridden autobiography with a book called The Exploration of the Soul.

But My Bed is not the most valuable of the BritArt works. In May a Swiss firm paid $552,500 for Out of Sight, Out of Mind, a pair of severed cow's heads in formaldehyde by Damien Hirst.

2000年6月6日 星期二

LONDON JOURNAL: Mad About Art in London; Th Weird Fascination of the New Is Packing Galleries and Museums

Published: June 6, 2000

The British are nuts about their artists, and by nuts I mean they are out of their minds. The condition shows no sign of easing -- the reverse in fact, thanks to the Tate Modern, a huge new engine of national self-congratulation spurring many ancillary goings-on. Fresh galleries are suddenly open, including another branch of the American dealer Larry Gagosian's empire. American colonization betrays growing trans-Atlantic regard, a sure sign of change.

To be in London these days is to be endlessly entertained by art, by the museums that show it, the multiplying galleries that sell it and the masses who have become weirdly fascinated by it. Entertainment does not necessarily equal enlightenment, but that is where the art world is, at least this corner of it. The scene, increasingly hard just to keep up with, is becoming geographically almost as dispersed as it is in Los Angeles. Older Mayfair galleries compete for attention with newer spots in the East End, where various young artists live, and particularly with growing numbers in Hoxton Square, once a gangland quarter, where it is still not a great idea to wander far from the clutch of galleries and fashionable bars clustered immediately around the square. This is of course an asset, nothing being more appealing to a contemporary art crowd than the frisson of slumming.

People here act as if a steady profusion of activity plus global attention means London has already elbowed New York out of the way as art world capital, never mind that much of the work you see was in New York first. Considering that the most talked-about show in New York this season was ''Sensation,'' who can blame them for boasting? I spent a couple of days looking around before the Tate opening and found it remarkable to see a country fall so madly for its art, or for its art scene, which is slightly different.

It's love-hate for the British. Having generally loved to hate whatever is new in art, they have come to love hating the latest wave so much that it is now impossible for an outsider to distinguish between reactions. The press certainly love and hate art extravagantly here. The Y.B.A.'s, or Young British Artists like Damien Hirst, Sarah Lucas, Tracy Emin and the Chapman brothers, by this point understandably loathe the label, which no longer applies, although they continue to feed and delight the local tabloids with juvenile mischief to maintain their improbable movie-star status. Competition for headlines, more fierce in Britain than in the United States, accounts for a lot of the emphasis here on shock art.

The magazine Vogue Britain has even joined in lately, turning much of its May issue over to the Tate and to several Y.B.A.'s whom it asked to make art inspired by Kate Moss. Now if that isn't a sign that the British are nuts, what is?

I started with a peek into Mr. Saatchi's gallery, and in the morning found people lined up out the door waiting to pay for a glimpse of Mr. Hirst's latest chef-d'ouevre, ''Hymn.'' Ten minutes passed quickly enough, although who can remember the last time a wait was required to see a show in a private gallery (this one sponsored by The Independent newspaper), with a fee charged for the privilege of entering?

The Saatchi show is one more Y.B.A. push, a familiar affair with Ms. Lucas, Ron Mueck, Gavin Turk, Rachel Whiteread, Jenny Saville and Chris Ofili of elephant-dung fame, about whose big decorative collages there is now little to say absent the impetus of political scandal.

The spacious gallery had the effect of making the art seem even more slight. Mr. Mueck is a clever trompe l'oeil conjurer, and Ms. Saville, aspiring to Lucian Freud, increasingly qualifies as a watchable painter.

But Ms. Lucas has achieved fame photographing herself sitting on a toilet and casting herself in plaster from the waist down, naked, cigarette inserted into vagina. Ms. Whiteread's sculptures of the spaces beneath chairs, lined up on the floor in receding rows, suit Mr. Saatchi's loftlike rooms; but whoever it was who said her works resemble headstones at a pet cemetery had a point.

As for Mr. Hirst, his ''Hymn'' is a two-story version in painted bronze of one of those anatomical bodies showing internal organs, inert, shiny and awful.

London reviewers have raved about it.

Afterward, a man I stopped in the subway station who knew perfectly well who Damien Hirst was looked at me sideways when I asked how to get across town to Hoxton Square. You don't really mean to go there, he said. I do, I assured him, and in fact the place, rapidly changing, is already feeling gentrified. Jay Jopling, the clever Y.B.A. dealer who runs the stylish Mayfair gallery called White Cube, has just opened the newest place there, White Cube2, a sleek room not unlike Mary Boone's former SoHo gallery with the same aura of fresh minted money. Its first show, my next stop, consisted of more Y.B.A.'s, including the Chapman brothers, Gavin Turk, Mona Hatoum and Ms. Emin.

Ms. Emin's confessional art has made her a British teen idol. This seems apt. Ms. Hatoum, whose sculptures include spiky wheelchairs, an electrified room and a giant vegetable grater, is everywhere to be seen in London now, another acquired taste, I suppose, like steak and kidney pie.

Mr. Turk has made a sculpture of himself as the dead Che Guevara on a bier, his usual. Only the Chapmans, with a miniature reproduction of a MacDonald's drive-through restaurant, were noticeable for no other reason than that this was not one of their familiar multi-genital mannequins.

Do I sound grumpy? I am not really. A funny thing about London is that one has a good time without seeing much good new art. Maybe it's because everyone here seems to be enjoying themselves so thoroughly. I liked a free-spirited video survey at a mostly gutted five-story building in Covent Garden rented by the excellent Lisson Gallery. The building is to be converted to apartments. Having just been to the new Tate, which is simultaneously spiffy and gloomy because of its vast Piranesian lobby, I was naturally inclined toward the ramshackle ambience of Lisson's temporary quarters, despite a few hazards. Pitch-black empty spaces combined with my lack of coordination to cause me at one point to walk straight into a wall.

Several men, trying to look disinterested, lingered before one of Vanessa Beecroft's videos of a barely clad woman parading as if on a runway. Ms. Beecroft provides the art world's current excuse for soft-core peeping, and her invitation-only performances are primarily occasions for exclusionary bonding, a fundamental art world right. I joined the gawkers briefly, then caught a video I'd already seen at the Venice Biennale, a looping comic narrative by Rodney Graham in which he plays a castaway.

It is as lush as a David Lean production. Video art, having gleaned more and more from Hollywood and Madison Avenue, yearly raises the level of its production values while settling for ever more diverse forms of amusement. Mr. Graham's exercise is the state of art at the moment.

That fact made the Hayward Gallery's overview of sound art, ''Sonic Boom,'' my next stop, seem anachronistic. It involves the predictable buzzing, beeping, screeching and gadgetry plus kinetics and video. A formerly viable-seeming category in the pregnant space between music and visual art, sound art has been largely superseded since the 1970's by video and installation art, which also mix sound and image but more variously. The show made one wonder why there hasn't been an exhibition about the relationship between modern music and art, tracing the line from Franz Marc and Arnold Schoenberg to Morton Feldman and John Cage to Robert Rauschenberg and Mr. Nauman and Mr. Graham.

''The Greenhouse Effect'' at the Serpentine Gallery turned out to be yet something else: a prim exercise in new work about nature and the man-made. Trompe l'oeil dominated, with examples by Yoshihiro Suda, Roxy Paine, Tony Matelli, Tom Friedman, Yutaka Sone and Tim Hawkinson. Some of these artists have elsewhere been exploring the link between science and art interestingly. But here their fake little trees and flowers entailed much vapid craftsmanship, and the Art Nouveau overview at the Victoria and Albert Museum nearby infelicitously made for a telling counterpoint, nature having inspired a century ago a vastly richer artistic efflorescence.

Craftsmanship by itself, a traditional occupation, has clearly become a factor in contemporary art, improbably linking Mr. Graham's video with Mr. Mueck's sculptures as well as with the ''Greenhouse'' artists and a lot of other work that one sees in New York and elsewhere. Here it raises an odd point: traditional values seem somehow to mix in Britain with a taste for abasement as demonstrated by the Y.B.A.'s and with spirituality to create what strikes a foreigner as psychic chaos.

One of the most popular art events before the opening of the new Tate was a very beautiful, deeply spiritual show about Jesus at the National Gallery, which has been followed by a show of works by living artists based on paintings in the gallery's collection, illustrating another kind of devotion.

The other well-attended show was also tradition-bound, an exhibition at Tate Britain about Ruskin, the most censorious, biblically minded and nearly unreadable of art critics, which is saying something. Ruskin, to his misfortune, famously failed to grasp the value of the work of the American-born Whistler, regarding him as a dabbling provocateur. I recalled how British critics later missed the boat again when the Abstract Expressionists sailed into Europe. Considering that Britain's current condition seems like mania to an American visitor, maybe trans-Atlantic communication always breaks down both ways.

Perspective was sought via a brief escape to Paris, where the renovated Pompidou Center, less ballyhooed than the new Tate, lays out modern art via a finer collection in endless rooms along a central corridor that seems to vanish to infinity. It looked outstanding. Another wait in line was required to enter, but Paris seemed blessedly quiet, unassuming and provincial after bustling London, a respite.

Among the buskers and sketch artists on the plaza in front of the museum, a Japanese guitarist, a regular there, serenaded English and German girls who smoked Gauloises conspicuously. Upstairs in the rooftop restaurant, where the waiters dress like undertakers and the dour D.J. blares Euro pop, young lovers in bell-bottom pants and thick-soled shoes shared expensive salads. The view was surpassing.

I decided that maybe this is the age in which art and art museums, not just in London, have devolved into mere entertainment suppliers. But from atop the Pompidou, with Paris spread out below, the current state of affairs didn't seem altogether without its up side.

2000年6月4日 星期日

Artist to record a year in the life of the IoS

By Michael Williams
Sunday, 4 June 2000

John Keane was Britain's official artist in the Gulf War. Tonight he flies off to follow a group of Greenpeace protesters in the Amazon basin. Next week he is to take on an assignment arguably even more challenging - he is to be official artist in residence at the Independent on Sunday.

John Keane was Britain's official artist in the Gulf War. Tonight he flies off to follow a group of Greenpeace protesters in the Amazon basin. Next week he is to take on an assignment arguably even more challenging - he is to be official artist in residence at the Independent on Sunday.

Keane, 45, joins us thanks to a unique initiative launched last week by the Secretary of State for Culture, Chris Smith, in which 1,000 artists are to be dispatched to the farthest and sometimes unlikeliest quarters of Britain. The "Year of the Artist" project, sponsored by the nation's regional arts boards, will have artists working in schools, hospitals, factories, bus stations - and even cross-Channel ferries.

The Independent on Sunday is the only national Sunday paper to have its own artist in residence. Keane will be with us for a year and will be given access to every part of our life here at Canary Wharf and around the world, on assignment with our reporters, photographers, sports writers and foreign correspondents. For us as journalists, it will be refreshing to have the tables turned for a change - to have an observer in our midst watching how we go about our business. The outcome will be a series of paintings, a book and an exhibition.

Keane, who trained at Camberwell School of Art in the 1970s, is one of Britain's most political artists. He had already covered conflicts in Nicaragua and Northern Ireland when he was commissioned by the Imperial War Museum in 1991 to go the Gulf. But the results were not quite what Middle England had in mind, and led to much harrumphing in the shires and home counties. Instead of glorifying the exploits of Our Boys in battle as some of his predecessors had done, Keane delivered a brutal critique of the war and what he saw as the motives behind it.

At the centre of the row was a painting which appeared to show Mickey Mouse sitting on a toilet next to a supermarket trolley filled with missiles. It upset the army's top brass and was, according to the forces minister Archie Hamilton, "offensive". But Keane said the painting was simply a response to what he had witnessed: "It was a profoundly disturbing experience."

"What most concerns me in my work," he said, "is the way human beings treat one another - and warfare is an extreme version of this. But it's the morality that interests me in the end, not the guns and action. The whole thing fascinates and horrifies me."

Recently he moved the spotlight to the power of individuals in a global economy. His latest exhibition, "Making a Killing", which opened in London earlier this year, shows a series of canvases including paintings of Rupert Murdoch and Charles Saatchi with their eyes half shut. By focusing on the tycoons in such a way, Keane said, he was trying to wrest back a bit of control. "It's a sort of voodoo deal, where you make an image of your demon. Portraying these figures blinking shows them in a vulnerable light."

So how will he view us? In truth, we don't mind. The most important thing is that he will have complete editorial freedom to portray the workings of the Independent on Sunday, blinking or not. And we're offering him the chance to keep you, the readers, informed with his own (written) view through the year on work in progress. Watch this space.